Перевод: с польского на английский

с английского на польский

uparty jak osioł

См. также в других словарях:

  • uparty jak osioł [kozioł] — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: bardzo uparty, niedający sobie żadnym sposobem czegoś wyperswadować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie bądź uparty jak osioł! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, D. osła, Mc. ośle {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę podobne do konia, ale niższe od niego, z dużą głową, długimi uszami, cienkim ogonem z kitą na końcu, o szarej lub brunatnej sierści; udomowione, używane jako zwierzę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osioł — dardanelski «o kimś tępym, ograniczonym; głupiec»: – Ależ ze mnie osioł dardanelski – zawołał Kłosowski zrywając się od biurka – na śmierć zapomniałem. U. Milc Ziembińska, Śmierć. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak dziki osioł zob. wół 3 …   Słownik frazeologiczny

  • osioł — m IV, DB. osła, Ms. ośle; lm M. osły, D. osłów, B.=M. «Equus asinus, zwierzę jednokopytne z rodziny koniowatych, o szarej lub brunatnej sierści, długich uszach i krótkiej grzywie; w stanie dzikim zamieszkuje pustynne obszary Afryki, udomowione,… …   Słownik języka polskiego

  • uparty — pot. Uparty jak kozioł, jak osioł, jak muł «o człowieku bardzo upartym, nieustępliwym»: – Ech, ty mały! – kiwa głową babka. Głupie to i postrzelone jak źrebak, a uparte jak kozioł. Frasuje go coś, a nie powie ani słowa. I. Jurgielewiczowa, Ten… …   Słownik frazeologiczny

  • uparty — upartyrci 1. «odznaczający się uporem; upierający się przy czymś; wytrwały» Uparte dziecko. Być upartym w realizowaniu swoich planów, zamierzeń. ◊ pot. Uparty jak kozioł, jak osioł «bardzo uparty» 2. «będący wyrazem, objawem czyjegoś uporu;… …   Słownik języka polskiego

  • kozioł — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. koźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samiec kozy (domowej lub dzikiej); cap : {{/stl 7}}{{stl 10}}W zagrodzie były kozy i stary kozioł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»